Перевод: со всех языков на немецкий

han har hjärtat i halsgropen

1 hjärta

hjärta [˅jæʈa] (-t; -n) Herz n;

han har hjärtat i halsgropen das Herz schlägt ihm bis zum Hals;

inte ha hjärta att es nicht übers Herz bringen (können) zu;

ha ngt på hjärtat etwas auf dem Herzen haben;

ligga ngn om hjärtat jdm am Herzen liegen;

tala fritt ur hjärtat frisch von der Leber weg reden;

hjärtans gärna herzlich ( oder von Herzen) gern;

hjärtans god herzensgut;

av hjärtans grund aus ganzem Herzen;

kära hjärtan(d)es! du liebe Güte ( oder Zeit)!

Svensk-tysk ordbok > hjärta
2 halsgrop

halsgrop: han har hjärtat i halsgropen das Herz klopft ihm bis zum Hals(e)

Svensk-tysk ordbok > halsgrop